Convertir kilogramos a libras

libras = kg × 2,20462

Atajo: duplica y suma un 10 %. 60 kg → 120 + 12 = 132 lb (exacto: 132,3).

Los servicios de casillero que traen compras desde Miami o Houston cobran por libra, y normalmente redondean hacia arriba: un paquete de 1,2 kg pesa 2,65 lb y se cobra como 3 lb. También aplican peso volumétrico —una caja grande y liviana se cobra por su tamaño, no por su peso—, así que conviene pedir que reempaquen en caja chica.

En equipaje, el límite de 23 kg de las aerolíneas equivale a 50,7 lb; el límite estadounidense de 50 lb son 22,7 kg.

En 1983, un Boeing 767 de Air Canada se quedó sin combustible a 12 mil metros de altura. La aeronave era de las primeras de la flota en medir combustible en kilos, pero la carga se calculó con el factor de libras. Subieron menos de la mitad del combustible necesario. El capitán, piloto de planeadores, aterrizó sin motores en una antigua base aérea en Gimli. Nadie murió, y el avión —apodado el "Planeador de Gimli"— siguió volando 25 años más.

Con la constante de Planck. La 26.ª Conferencia General de Pesas y Medidas, en 2018, la fijó en 6,62607015 × 10⁻³⁴ J·s exactos, y el kilogramo se deriva de ella desde el 20 de mayo de 2019, como describe el folleto del SI de la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BIPM). La libra se define a partir del kilogramo —0,45359237 kg, según la Publicación Especial 811 del NIST, la guía de Estados Unidos para el uso del SI—, así que un kilo son 2,20462 libras.